Αγγλικά εκτός ύλης! 7 Idioms που δεν μαθαίνεις στο φροντιστήριο!

Σε κάθε γλώσσα, ο κόσμος χρησιμοποιεί εκφράσεις και ιδιωματισμούς που δεν είναι πάντα γραμμένοι στα λεξικά. Να 7 τέτοια idioms στα Αγγλικά! 

Για να καταλαβαίνεις τους natives και να ακούγεσαι έμπειρος ομιλητής της Αγγλικής!

1. So that's that then. It's a deal.

Οπότε "έκλεισε". Συμφωνήσαμε.

2. At the end of the day, there's nothing else we can do to help.

"Στην τελική", δεν υπάρχει τίποτα άλλο που μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε.


3. If all else fails, I'll go over and talk to him.
Εάν αποτύχουν όλα τα άλλα, θα τον "πιάσω" να του μιλήσω.

4. Don't poke your nose into other people's business.
Μην χώνεις την μύτη σου σε ξένες υποθέσεις.

5. As luck would have it, I won the lottery.
Και όπως τα έφερε η τύχη, νίκησα το λαχείο.

6. Work your fingers to the bone and your efforts will be rewarded.
Δούλεψε πολύ σκληρά και οι κόποι σου θα ανταμειφθούν.

7. Come to think of it, he wasn't an upright person. 
Τώρα που το σκέφτομαι, δεν ήταν τίμιος άνθρωπος.

Αυτοί ήταν 7 ιδιωματισμοί που δεν έμαθες στο φροντιστήριο. Για περισσότερα Αγγλικά εκτός ύλης, διάβασε:

Το μαύρο πρόβατο τωνΑγγλικών. Ιδιωματισμοί με ζώα! ή δες το βίντεο : Αγγλικά που δεν έμαθες στο φροντιστήριο! Λάθη τέλος!

Για να μην χάνεις άρθρο και να παίρνεις αμέσως ειδοποίηση για όλες τις νέες συμβουλές κάνε subscribe στο youtube στην Αρχική Σελίδα. Ακολούθησε στο Google+ για να μην χάνεις τις ανανεώσεις των συλλογών!

της Μελπομένης Κ.Ιωαννίδου