Wednesday 31 May 2017

Αγγλικά στο εστιατόριο!Λεξιλόγιο για να παραγγείλεις & τί θα πει ο σερβιτόρος!

Φίλη του πρώτου θρανίου μας γράφει στο insta: Γειά σου Μελπομένη! Βλέπω τα βίντεο σου και με έχουν βοηθήσει σε πολλά πράγματα.Μπορείς να μου πεις μερικές φράσεις για το τι πρέπει να ξέρεις όταν θα πας να εργαστείς σε ένα εστιατόριο;
Μάθε εδώ τα πιο βασικά για να επιβιώσεις την πρώτη σου μέρα δουλειάς σε εστιατόριο, στα Αγγλικά! Όλο το απαραίτητο λεξιλόγιο σε έτοιμες φράσεις για να μην τα ξεχνάς!!

#1 Στην υποδοχή:
Host : Good evening, do you have a reservation? (Καλησπέρα, έχετε κάνει κράτηση;)
Guest: No, unfortunately not. Are there any tables available? 
(Όχι, δυστυχώς. Υπάρχει τραπέζι διαθέσιμο;)
Host: How many, please? (Για πόσο άτομα, παρακαλώ;)
Guest: Just for two. (Μόνο για δύο)
Host: It's going to be about a 10-minute wait. My colleague is setting the table. Can I get your name? 
(Θα πρέπει να περιμένετε ένα δεκάλεπτο. Η συνάδελφος μου στρώνει το τραπέζι. Μπορώ να έχω το όνομα σας;)
Guest: Sure, Mr. Antony Jackobs. 
(Βεβαίως, Κος Άντονι Τζεικοπς)
Host: Thank you very much. 
(Ευχαριστώ πολύ)
..... Time passes by and guest's table is ready 
(Η ώρα περνάει και το τραπέζι είναι έτοιμο)....
Host: Mr. Jackobs your table is ready. Please follow me. 
(Κύριε Τζέικοπς το τραπέζι σας είναι έτοιμο. Παρακαλώ ακολουθήστε με.)
Host: Would you like me to take your jackets for you? .....This way, please. (Θα θέλατε να πάρω τα παλτά σας; Από δω, παρακαλώ.)
...Host leads the couple to their table (Ο υπάλληλος υποδοχής οδηγεί το ζευγάρι στο τραπέζι του).....
Host: Martin is serving you tonight. Here are your menus. Enjoy your meal. (Ο Μάρτιν θα σας σερβίρει απόψε. Ορίστε τα μενού σας. Καλή όρεξη.)
Guest: Thank you!
Host: You are most welcome. (ευχαρίστως)



#2 Παραγγελία και λογαριαμός
* waiter = ο σερβιτόρος, waitress = η σερβιτόρα *

  • Για να ρωτήσεις " Τί θα πιείτε" ; 
Can I get you something to drink? 

  • Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; 
Are you ready to order?


  • Αν δεν έχουν αποφασίσει ακόμα και τους προτείνεις να έρθεις αργότερα:
Do you need a little time to decide? / 
Do you need a minute?

  • Με πατάτες ή με ρύζι; Όταν το πιάτο έχει δύο συνοδευτικά.
This dish comes with fries or rice. Which would you prefer? 
  • Να σας φέρω κάτι; Όταν έκατσε νέος στην παρέα:
And for you? / What can I get for you?
Would you like anything Sir/Miss? 


  • Έρχονται αμέσως:
I'll be right back with your order.

  • Να σας φέρω κάτι άλλο;
Can I get you anything else? /
 Would you like anything else?

  • Μήπως θέλετε να τα πάρω; (Για να μαζέψεις το τραπέζι)
Would you like me to take that?  / 
Can I clear the table for you?


  • Όταν τελείωσε το φαγητό και ρωτάς αν τους άρεσε: 
How was everything?

  • Όταν σου ζητάνε το λογαριασμό και θες να πεις, ναι τον φέρνω αμέσως: 
I'm bringing the check right out. 

 So stay calm & keep up speaking English😊😄😆Θέλεις να μάθεις κάτι άλλο, άφησε ένα σχόλιο!
Διάβασε κι άλλα χρήσιμα posts με φράσεις στα Αγγλικά:



Τουρίστας σε ξένο supermarket!! Vocabulary στα Αγγλικά που σε σώζει. 
Για το αεροδρόμιο: Αγγλικά στο αεροδρόμιο: Λεξιλόγιο S.O.S  
Αγγλικά στο τηλέφωνο. Μην λες ΝΑΙ:  Αγγλικά στο τηλέφωνο!! 4 απλά βήματα!! 
Αγγλικά στο εμπορικό κέντρο για ψώνια: Τί έχει το MALL και πώς θα συνεννοηθείς στα Αγγλικά! S.O.S Vocabulary & Phrases  

Για να μην χάνεις posts και να παίρνεις αμέσως ειδοποίηση για όλες τις νέες συμβουλές κάνε subscribe στο youtube Αγγλικά Στο πρώτο θρανίο! Ακολούθησε στο Google+ για να μην χάνεις τις ανανεώσεις των συλλογών! 


της Μελπομένης Κ.Ιωαννίδου
 

5 comments:

  1. Καλησπερα Μελπομενη,μπορεις να συμπληρωσεις η να κανεις αλλο αρθρο γραφοντας μερικα φαγητα που μπορει να μπορει δουμε σε εναν καταλογο του εξωτερικου? Κρεατα ,θαλασσινα

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χιχι δεν το σκέφτηκα αυτό, αλλά γιατί όχι. Δώστε μου κάποιος έναν ωραίο κατάλογο με στάνταρ πιάτα γιατί στην Αγγλία έχουν κάτι παραδοσιακά δικά τους που δεν ξέρω αν θα τα γνωρίζει ο κόσμος... Θα πιάσω τα πιο κλασσικά διεθνή αλλά όποιος θέλει να συμπληρώσει εγκάιρως!

      Delete

Ρώτησε τη Μελπομένη και μοιράσου την εμπειρία σου!