Καλό φθινόπωρο στα Αγγλικά! 10 idioms: Καθημερινές φράσεις που χρειάζεσαι!

Καλό φθινόπωρο σε όλους μας!

Καλή αρχή στα σχολιαρόπαιδα 

και στις εργατικές μελισσούλες!! 

Μάθε 10 φράσεις και λεξιλόγιο του φθινοπώρου στα Αγγλικά!!

1. Το φθινόπωρο λέγεται Autum (BrE), ενώ στην Αμερική συνηθίζεται η λέξη Fall (AmE).

2. The apple never falls far from the tree
Το μήλο κάτω απ' τη μηλιά θα πέσει.
Josh is so slob! Just like his mother. Well, the apple never falls far from the tree!

3. You drive me nuts!
Με ενοχλείς αφόρητα.
Oh my god turn down that music! I can't focus, it drives me nuts!

4. To be the apple of sb's eye!
He adores his wife, she is the apple of his eye.

5. To turn over a new leaf.
Αλλάζω σελίδα (μεταφορικά)
You must come over him! There are plenty of men out there! Turn over a new leaf!

6. Save for the rainy day.
Αποταμιεύω, βάζω στην άκρη
I'm always telling you not to send fortunes on shopping. You must save some money for the rainy day!

7. To squirrel sth. away
Η φράση χρησιμοποιείται ως παρομοίωση. Όταν κάποιος κρύβει ή αποθηκεύει σαν τον σκίουρο του; καρπούς.
You bought too much flour but it's O.K. we can squirrel it away.

8. Old chestnut
Η φράση χρησιμοποιείται εμφατικά για να δηλώσει πως κάτι είναι γνωστό, σαν το "περσινά ξινά σταφύλλια".
Oh grandpa! Not that old chestnut again! We've already heard this story a thousand times!

9. Autumn years
Τα γερατιά (ευγενικά)
I'm not as strong as I used to be. I'm turning 80. My autum years have come!

10. To be / To feel under the weather.
Είμαι / νιώθω άρρωστος
I'm a little under the weather today... I feel sleepy and weak.

• Μίλα για την Αγάπη στα Αγγλικά! 

• Ευχές γενεθλίων! 

• Αρχαιοελληνικά Quotes στα Αγγλικά! 

• Έθιμα του Πάσχα, στα Αγγλικά!

Για να μην χάνεις posts και να παίρνεις αμέσως ειδοποίηση για όλες τις νέες συμβουλές κάνε subscribe στο youtube Αγγλικά Στο πρώτο θρανίο! Ακολούθησε στο Google+ για να μην χάνεις τις ανανεώσεις των συλλογών! 

της Μελπομένης Κ.Ιωαννίδου